original (suomeksi)

alkuperäinen (a: first in a series / newly created / pioneering)
alkukielinen (a: kielitiede)
ensimmäinen (a: first in a series / pioneering)
tuore (a: newly created / fresh, different)
omaperäinen (a: fresh, different)
originelli (a: fresh, different)
omintakeinen (a: fresh, different)
peräisin (a: having as its origin)
alkuperäiskappale (s: object from which all later copies and variations are derived)
originaali (s: object from which all later copies and variations are derived)
ainutlaatuinen ihminen (s: person with a unique and interesting personality and/or creative talent)
originelli persoona (s: person with a unique and interesting personality and/or creative talent)