soapbox (suomeksi)

saippualaatikko (s: crate for soap)
puhujalava (s: platform for presenting one's viewpoints / puhujalava / physical platform)
äänitorvi (s: platform for presenting one's viewpoints / puhujalavaäänitorvi / media platform)
mieliaihe (s: pet topic)
lempiaihe (s: pet topic)