Käännettävä sana (suomeksi tai englanniksi):
Hakuluettelo:
Käännös:
päre (englanniksi)
- shingle (s: kaadetusta puusta kiskottu tai höylätty ohuehko pitkittäissyinen tasavahvuinen levy tai suikale, jonka pituus ja muut mitat vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan)
- shake (s: construction / thin - abt 0.5 cm - wooden shingle made by splitting wood)
- splinters (s)
- smithereens (s)
- especially in phrases like panna 'päreiksi' (s: "to smash into smithereens")
- mennä tuhannen 'päreiksi' . Also vulgar variants pillun 'päreiksi' and tuhannen pillun 'päreiksi' (s: "to go into splinters")
- temper (s)
- especially in the idiomatic expression polttaa 'päreensä' (s: "to lose one's temper")
- which would literally translate into "to burn one's shingles" (s)