• propiska

propiska (englanniksi)

Määritelmät:

• Neuvostoliitossa väestön rekisteröintiin käytetty alueellinen oleskelulupa
• edelliseen liittyvä kotimaanpassin leima, johon merkittiin asuinpaikka ja muita henkilötietoja
• edellisen ilmaisema asuinpaikka

propiska (suomeksi)

• asuinpaikkarekisteri (s: system of mandatory registration in ex-USSR / no established translation)
• oleskelulupa (s: system of mandatory registration in ex-USSR / residence permit)
• asuinpaikkamerkintä (s: stamp / no established translation)
• asuinpaikka (s: domicile)