pesämuna (englanniksi)

nest egg (s: kananpesään jätetty muna tai keinotekoinen munitusmuna, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan / savings / egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there)