milloin mikäkin (englanniksi)

Used to indicate randomness (Phrase)
especially in action: (Phrase)
# all over the place (Phrase: inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation)
#: Kysyin jokaiselta vuorotellen (Phrase)
ja heidän vastauksena olivat 'milloin mitäkin'. (Phrase)
#:: I asked each person in turn (Phrase)
and their answers were 'all over the place' (Phrase)
# whatever (Phrase)
whenever (Phrase)
wherever etc (Phrase)
#: Hän söi 'milloin mitäkin' sattui saamaan. (Phrase)
#:: He ate 'whatever' he happened to get (Phrase)
#: Työaika ei koskenut häntä - hän ilmestyi toimistolle 'milloin milloinkin'. (Phrase)
#:: The working hours were not for him - he appearared at the office 'whenever he pleased' (Phrase)