matronly (suomeksi)

äidillinen (a: in the capacity of a matron / exuding authority, wisdom, power, and intelligence of an experienced woman)
tätimäinen (a: having the appearance of a mature woman)
äidillisesti (d: in the manner of a matron)