equivocal (suomeksi)

kaksiselitteinen (a)
kaksimielinen (a)
epäselvä (a: uncertain, doubtful)
epämääräinen (a: capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters)
kyseenalainen (a: uncertain, doubtful)
moniselitteinen (a: having several applicable significations / capable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters)
monimerkityksinen (a: having several applicable significations)
epäilyttävä (a: uncertain, doubtful)
epäjohdonmukainen (a: uncertain, doubtful)