cubicle (suomeksi)

avokonttorin sermein rajattu työpiste (s)
koppi (s: a small separate part or one of the compartments of a room)
pukukoppi (s: a small enclosure at a swimming pool etc. used to provide personal privacy when changing)
istuinkoppi (s: a small enclosure in a public toilet for individual use)
pömpeli (s: a small enclosure in a public toilet for individual use / colloquial)