chickens come home to roost (suomeksi)

minkä taakseen jättää, sen edestään löytää (sananlasku: a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom))
niin makaat kuin petaat (sananlasku: a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom))