buddy (suomeksi)

kaveri (s: friend or casual acquaintance / partner for a particular activity / informal address to a stranger)
ystävä (s)
tuttava (s: friend or casual acquaintance)
tuntemattomasta henkilöstä puhuteltaessa käytettävä ystävällismielinen (s)
mutta hyvin epämuodollinen nimitys (s)
toveri (s: friend or casual acquaintance / partner for a particular activity)
kaverus (s: friend or casual acquaintance)