attorney general (suomeksi)

oikeusministeri (s: Yhdysvallat, oikeusministeriön johtaja ja kabinetin jäsen)
oikeuskansleri tai kruununjuristi (s: Lähin vastine / Kruunun neuvonantajan lakikysymyksissa ja hallituksen ja alahuoneen jäsen. / Yhdistynyt kuningaskunta, lukuun ottamatta Skotlantia)
yleinen syyttäjä (s: joissain Yhdysvaltain osavaltiossa)
oikeuskansleri (s: major government officer / oikeuskansleri / chief legal advisor to govt)
valtakunnansyyttäjä (s: major government officer / oikeuskanslerivaltakunnansyyttäjä / chief prosecutor)